Lemmas

Return to list | delete | edit

boikko

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: boiko (Reboly, Tolmachi, Valdai)


1 meaning

  • Russian: быстро
  • English: fast
concept: fast

dialects of usage: Tikhvin

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. I šidän tulou boikko.
И потом быстро возвращается. (Järvie äijä on)
2. Šidän boikko tulou.
Затем быстро возвращается. (Järvie äijä on)
3. Tullaa yön aloo, boikko tullaa.
Возвращаются за ночь, быстро возвращаются. (Järvie äijä on)
4. Akka kuin dogadi gribua mäne tiijä min, oi kuin läksi boikko-boikko keriämäh šenie griboida.
Старуха как увидела грибов видимо не видимо, как пошла быстро-быстро собирать эти грибы. (Juduakka)
5. Akka kuin dogadi gribua mäne tiijä min, oi kuin läksi boikko-boikko keriämäh šenie griboida.
Старуха как увидела грибов видимо не видимо, как пошла быстро-быстро собирать эти грибы. (Juduakka)