Lemmas

Return to list | delete | edit

silei

dialectal

language: Veps

part of speech: Adverb

phonetic variants: silii (Central Eastern Veps, Northern Veps); siloo (Southern Veps); siloi (Central Western Veps)

concept: then; at that time; in those days

translation

Livvi: silloi; silloin; silluo

dialects of usage: Northern Veps

the best an excellent a good a bad

1. Hän
vel
ozutab
silei
ičeze
lapside da
vonukiide kuvid
. (Parahimid melid ezmäižes opendajas)

2. – Alevtina, silei
anttihe
medalin
"Suren
Kodimaižen
voinan
laps’
". (Pagin voinan lapsenke)

3. – Kuz’
vot
silei
oli
, konz
voin
lopihe
. (Pagin voinan lapsenke)

4. – Tervhut
silei
, sur’
spasib
neciš
besedas
! (Pagin voinan lapsenke)

5. Küzuin
Jevgenia Kokorinal: "Kut
silei
om
eht
muzejas
"? (“Taidehen ö – 2025” Šoutjärven muzejas)