Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   vel

   vel

   vel’¹ Noun

   brother

   vel¹ Adverb

   1) more, yet

   vel² Adverb

   2) more, yet

   nominative, sg (vel’)

   accusative, sg (vel’)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

   silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   lapside da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vonukiide kuvid

   kuvid

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   partitive, pl (kuvid)

   .

   (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
2. – Alevtina, silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (anttihe)

   imperfect, passive (anttihe)

   medalin

   medalin

   medal’¹ Noun

   ru: медаль

   accusative, sg (medalin)

   genitive, sg (medalin)

   essive, sg (medalin)

   essive, pl (medalin)

   "Suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   Kodimaižen

   kodimaižen

   kodimaine¹ Adjective

   ru: отечественный

   accusative, sg (kodimaižen)

   genitive, sg (kodimaižen)

   essive, sg (kodimaižen)

   voinan

   voinan

   voin¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   laps’

   laps

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, sg (laps’)

   accusative, sg (laps’)

   ".

   (Pagin voinan lapsenke)
3. – Kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuz’)

   accusative, sg (kuz’)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   vot¹ Particle

   ru: вот

   partitive, sg (vot)

   silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   voin

   voin

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voin¹ Noun

   war

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voin)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   lopihe

   lopihe

   loptas¹ Verb

   to finish

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)

   .

   (Pagin voinan lapsenke)
4. – Tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ Noun

   health

   partitive, sg (tervhut)

   silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   , sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   spasib

   spasib

   spasib¹ Noun

   ru: спасибо

   nominative, sg (spasib)

   accusative, sg (spasib)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   besedas

   besedas

   besed¹ Noun

   1) conversation

   besed² Noun

   2) ru: посиделки, гулянка

   inessive, sg (besedas)

   !

   (Pagin voinan lapsenke)
5. Küzuin

   küzuin

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzu¹ Noun

   demand, requirement

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (küzuin)

   essive, pl (küzuin)

   Jevgenia Kokorinal: "Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   eht

   eht

   eht¹ Noun

   evening

   nominative, sg (eht)

   accusative, sg (eht)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   "?

   (“Taidehen ö – 2025” Šoutjärven muzejas)
6. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   :
   – Todest tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   , sanun

   sanun

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   silei

   silei

   sina¹ Pronoun

   you

   silei¹ Adverb

   ru: тогда

   allative, sg (silei)

   , tänämbei

   tänämbei

   tänämbei¹ Adverb

   today

   linned

   linned

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (linned)

   minunke

   minunke

   minä¹ Pronoun

   I

   rajus

   rajus

   rai¹ Noun

   paradise, heaven

   inessive, sg (rajus)

   .

   (Iisusan elo. Iisus ristal)