Lemmas

Return to list | delete | edit

syys

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sygyzö (Syamozero, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa); sygyz (Kondushi); sygyzy (New written Livvic, Tulmozero)


1 meaning

  • Russian: осень
  • English: autumn; fall
concept: autumn; fall

translation

Veps: sigiz’; süguz’; sügüz’

Ludian: sygyz; sygyz’; šygyz

Karelian Proper: sygys; sygyzy; sygyzö; šugys; šygyz; šygyžy; šykyšy; šykšy; šyvus; šyyš

dialects of usage: Tulmozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Sit selväs syys syväin ei täyty ilol. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Defoltas voi ilmoittua ei vaiku iče vellanottai, ga vellanandaigi, ku vellanottai ei maksanuh hos mittumas syys velgua maksoloin aigulistan mugah.
Дефолт может объявить не только сам заёмщик, но и кредитор по факту невыплаты согласно графику платежей по любой причине. (Defoltu)

All examples

wordforms (2)

syys

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages