Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sügüz’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: sügüź (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: süguz’ (Северновепсский, Средневепсский западный); sigiz’ (Южновепсский)


1 значение

  • русский: осень
  • английский: autumn; fall
понятие: осень

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sygyz; sygyzy; sygyzö; syys

карельский: людиковское наречие: sygyz; sygyz’; šygyz

карельский: собственно карельское наречие: sygys; sygyzy; sygyzö; šugys; šygyz; šygyžy; šykyšy; šykšy; šyvus; šyyš

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (199)

лучший отличный хороший плохой

1. Sügüz’ om kaikid čomemb voden aig. (Sügüzen londuz)
2. Lehtištonlähtend, erimujuine hurst’ mecas, lehtesiden šobaiduz jaugoiden al, sinine taivaz, sügüzen äned… (Sügüzen londuz)
3. No sil-žo aigal sügüz’ tob opalad da tuskad ristituiden südäimihe. (Sügüzen londuz)
4. Naku miččen erazvuiččen voib olda sügüz’! (Sügüzen londuz)
5. Ani sügüzen augotišes irdal om völ läm’, paštab päiväine, hein da lehtesed oma völ vihandad. (Sügüzen londuz)

словоформы (87)

sügü|z’ (-zen, -st, -zid)