Lemmas
Return to list | delete | edit | history
pakottada
language: Ludian
part of speech: Verb
phonetic variants: pakottua (New written karelian, New written Tver, Myandyselga)
Phrases
hambahat pakotetah
- ru: зубы болят, fi: hammasta särkee
piä pakottau - ru: голова болит, fi: päätä särkee
piä pakottau - ru: голова болит, fi: päätä särkee
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
to pain
- Russian: болеть (ощущать боль)
translation
Veps: helištada; kibištada; pakutada
Livvi: boleija; kivistee; kivisteä; kivistiä; kivistää; kivištiä
Karelian Proper: kibistiä; kivistie; kivistiä; kivistyä; kivistää; kivistöä; kivištyä; pakottua
dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)
wordforms (174)
pakot|tada [a]