Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Sygyzyn ši̬at mi̬amozen luoh et puutu . До осени к маменьке не попадешь. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Sygyzyllä , konže ri̬avot loppiečetah , konže ruvetah žiivatti̬a is’kemäh , ti̬ašen n’ed’el’iz’eks’i laškietah nuor’en mučon ”kiiškoilla ”. Осенью, когда работа кончается, когда будут скотину резать, опять на недельку отпустят молодуху "на кишки". (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. S’ygyz’yl’l’ä val’l’ičen parahie važoida , talven i tul’ijankez’än iče s’yöt’än i juotan heid’ä , štobi oldais’ l’ihavemmat. Осенью я выбираю лучших телят, зиму и следующее лето сам кормлю и пою, чтобы были упитаннее. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

4. Sygyzyllä tulou muissinnet’äli, muissinpäivä hiän ... Осенью будет поминальная неделя, поминальный день... (Sygyzyllä tulou muissinnet’äli)

5. Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä . Осенью был этот день Кегри, (Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä)

All examples