Lemmas

Examples (1952)

the best an excellent a good a bad

1. Ovi oli kamarih , šie niin kuin meilä toiseh . Дверь была в комнату, там как у нас в другую. (Meijen talo šuuri oli)

2. Šitten ennen vanhah šie vielä šäilyi , jotta karjatilat , navetta oli šaman katon alla . Затем раньше в старину там еще сохранялось, что двор, хлев был под одной крышей. (Meijen talo šuuri oli)

3. Näyttelijän ammatissa pitäy oikieštah opaštuo ihan koko ikä , pitäy äijän lukie , tietyä elämyä ta mistäpä šie šitä elämyä otat , kun et kirjoista . (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)

4. Konša meiltä kyšytäh mistä šie olet , niin kaikin šanotah : “Karjalašta !” (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

5. Anna , šie olet Art-teltta (ven. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

All examples