Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. No se kui joudui se kagran pano , no siid mis oli enämbi mužikkua , toizet lähettih joven ajoh . Но когда сев овса завершен, так где было больше мужчин, некоторые отправлялись на сплав. (Kezäruavot)

2. Šiika ta i l’upoi kala vaštarannalla še paremmin eläy , lahteh painau šen kalan n’ii paremmin…, m’ih on tuul’i , napr’im’er šykyšyl osop’enno täššä hot’ mis’ olkah hot’ šuvin’i tuul’i ka mujehta täh lahteh ajau paremmin , a olkah vain tuonne pohjan’i tuul’i , jotta pohjoseh Kuorilahen rannalla paremmin ajau šen kalan , no puuttuu no ei n’iin , puuttuu kon’ešno t’iäläki mujehta ta i , sielä , a nyt kun ei ole emmäkä poimi i pyyttyä ennem pyytimä ta i šaima . (Šiäprimiettoja)

3. Jeskinoilla da mänt’ie mis’ . (Mie iče vierriin)

4. Da i en ole što , ei o mis , ei ole in’t’eresno laulua , k ei n’iken t’ijjetä, ei malteta . (Tuatto ž ol’i laulai)

5. I kumban’ heidä vir’itl’öw, täm ka vir’ittäw i poltaw hiil’d i kaččow što eig mis’ progr’innun il’ mid . И тот, который их разжигает, вот разожжёт; он жжёт уголь и смотрит, чтобы не прогорело или где ещё чего-нибудь [не было]. (Pajah pid hiil’d)

All examples