Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Mäne ičeš ammu , n’in šilloin kačomma . Иди сам застрели, тогда и посмотрим. (Kuin mie kondieda n’äin)

2. Ammu , el’ä l’iiku . Стреляй, не шевелись. (Oravoissa)

3. Tuaš čokšuta i tuaš ammu . Опять чокай и опять стреляй. (Oravoissa)

4. A ukkon’e kuwlušt, d’iadon’e, i talit hän’d’ä ambuo , a hiän i šanow : „D’iadon’, el’ ammu , mie olen vačašša ”. А старик услышал, дедушка, и хотел его [волка] застрелить, а он [мальчик] и говорит: «Дедушка, не стреляй, я в животе [у волка]». (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)

5. Hiän šiel’dä , šavu sinne läpi mänöy , hiän loukošta viid’iu, siid suau sinne puuh , toizeh puuhu, siidä ruttozeh ammu , jotta hiän ei kerkies puat’a . (Mečäl’l’ä kävel’imä)

All examples