VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

šiä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: šiä (Noun); šiä (Noun); šiä (Pronoun)


1 meaning

  • Russian: затем, потом
  • English: then

Examples (113)

the best an excellent a good a bad

1. Šiä hiän šidä noužou, a myö telegärannalla jallat ka näin panet, šanot: "Tätä, mama, kukka!
Затем он там поднимается, а мы на край телеги ноги вот так поставишь, говоришь: "Папа, мама, цветок! (Kizat)
2. Šiä…
Затем… (Nuattirokka)
3. Nu šiä ličata.
Ну затем помять. (Nuattirokka)
4. Muiguou, šiä rokkua keitätena.
Заквасится, потом суп сварит. (Nuattirokka)
5. A šiä konža keittyy, niin šurvou.
А затем, когда сварится, так разминали. (Nuattirokka)