Lemmas

Return to list | delete | edit

liipukku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: liipoi (New written Livvic, Syamozero, Vedlozero, Tulmozero, Vidlitsa); liipukkaine (New written Livvic, Vedlozero, Vidlitsa); lipakkaine (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: бабочка
  • English: butterfly
concept: butterfly

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Limonpuus tänävuongi on limonua, hos meil tiä on olluh ylen äijy liipukkua da toukat syödih vähilleh kai lehtet puulois...
На лимонном дереве и в этом году есть лимоны, хотя у нас здесь было очень много бабочек и гусеницы съели почти все листья на деревьях... (Kezä keskel talvie)
2. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies.
У бабочки крылышки с внутренней стороны блестящие, небесного цвета, но их очень трудно сфотографировать, потому что она никак не хочет сесть и раскрыть крылья перед камерой. (Kezä keskel talvie)
3. Konzu ruavas liipukku kuorivuu kuorespäi, emäččy muniu lehtile jäiččästy.
Когда взрослая бабочка освобождается от кожицы, женская особь откладывает на листьях яйца. (Kezä keskel talvie)
4. – Kuores liipukku on kobristunnuh aiga pienekse kiäkkyzekse. (Kezä keskel talvie)
5. Liipukku on suannuh nimen maijaindiaanoin mugah, tämä liipukkulaji on Suvi- da Keski-Amerikaspäi. (Kezä keskel talvie)

wordforms (41)

liipuk|ku (-an, -kua; -koi)