ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liipukkaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: liipukkaińi (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский), liipukkaini (Княжая, Ребольский)

фонетические варианты: liipukkaine (Тунгудский); liipukkani (Ругозерский); liipukkane (Новописьменный тверской, Паданский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский); liipoi (Мяндусельгский); liipukka (Новописьменный тверской, Тихвинский); liipukkan’ (Дёржанский)


1 значение

  • русский: бабочка
  • английский: butterfly
понятие: бабочка

перевод

вепсский: lipikeine; lipikiine; lipkeine; lipkhaane; lipkoihut; lipkoo

карельский: ливвиковское наречие: liipoi; liipoilinduine; liipoilindukku; liipukkaine; liipukku; lipakkaine

карельский: людиковское наречие: liipak; liipakuone; liipuoi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ухтинский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän takie neičytkorento muissuttau hienuo liipukkaista. (Matalla nimettömällä košella)
2. Liipukkaini nenäššä

Šuorah Šiilillä nenäh istuutu šuuri oranššinruškie Liipukkaini.
(Vikkelä Šiili)
3. Liipukkaini nenäššä

Šuorah Šiilillä nenäh istuutu šuuri oranššinruškie Liipukkaini.
(Vikkelä Šiili)
4. “Ei pitäis pölättyä tätä ihanua Liipukkaista!” (Vikkelä Šiili)
5. Liipukkaini levähteli Šiilin lämpimällä nenällä, heilahutti šiipilöillä ta pyreyty lentoh. (Vikkelä Šiili)

словоформы (28)

liipukkai|ni [se, s]