Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäü katačču azia puuhiine libo kadajaš , ku luja oliš , ei kastuš da kai . Нужно сделать деревянный кочедык, [лучше] из можжевельника, чтобы прочный был, не промокал. (Pidäü katačču azia)

2. Lietemual kadai , Died’oloin abai , Syömizen andai , Juomizen kandai . (Karjalan järvet)

3. Tuhjot , kudamat kazvetah puualuzes ei olla yhty korgevuttu , yhtet , kui pihl’ai da tuomi , kazvetah kymmeneh metrissäh , toizet , kui kadai da hukanmarju, harvah nostah korgiembi kanzua . (Meččy da sen elaigu. 1)

4. Viändöinny kerätäh kadajan oksua da lepän varbua , havvotah net hiilavil kivil , da nämil oksil sit havvotah ruahtoastiet da lypsinrengit . В летние Святки собирают можжевёловые сучья и ольховые ветки, запаривают их на горячих камнях, и этими ветками пропаривают подойники и посуду для творога. (Viändöinny)

5. Meijän meččäh talvi tuli , Meččy rodih valgei kai , Pedäi , koivu , kadai , kuuzi Lumes ollah , etgo näi ? (Talvel mečäs)

All examples