Lemmas

Examples (116)

the best an excellent a good a bad

1. Ripu , ripu , kuldazeni, podruškazel kaglas . Ты висни, висни, любимый, у подружки на шее.. (Častuškat)

2. Sizär myös sanou : "En voi tulla , Ivanuška-boranuška, minä , minul on suuri kivi kaglas !" Сестра опять говорит: «Не могу я прийти, Иванушка-баранушка, у меня большой камень на шее!» ([Ivanuška-boranuška])

3. Akku ei ole kandeleh : seinäle et riputa , ni kaglas et kandele . Жена – не кантеле: на стену не повесишь и на шее не понесёшь. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

4. Enzimäzen kerran minä näin händy pitkis mustis paľtolois, valgei šarfu kaglal . Первый раз я увидела его в чёрном длинном пальто, белый шарф на шее. (Minun armas sizär)

5. – Ištoi s , dušoini , rinnale Da pane s käzi kaglale ! – Садись-ка, душа моя, рядышком Да обними-ка своей рученькой. ("Tules, dušoi, bes’odažeh")

All examples