Lemmas
Return to list | delete | edit
lyhetä
language: Livvi
part of speech: Verb
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: укорачиваться, укоротиться
Examples (15)
the best an excellent a good a bad
1.
 Говорят, день стоит, он не удлиняется и не укорачивается, тогда День в гнезде. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua) |
|
2.
Начиная с Иванова дня день начинает свиваться, сворачиваться, через некоторое время дни начинают укорачиваться. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua) |
|
3.
День начал укорачиваться, вечер удлиняться, наступила зима. (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI) |
|
4.
Антипыч, как большой, настоящий охотник, назвал свою собаку вначале, конечно, по-охотничьи — от слова травить, и наша Травка вначале у него называлась Затравка: но после охотничья кличка на языке оболталась, и вышло прекрасное имя Травка. (Päiväzen aittu. 11) |
|
5.
Бабушка всегда говорила: "Пока плохое станет хорошим, жизнь укоротится". (Joga päiviä mustelen omua buabua) |
2 meaning
- Russian: cокращаться, сократиться
Examples (12)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Так за разговорами и шутками сокращается путь, вагоны уже покачиваются между скалами, и, промчавшись через них, поезд легко покатился под гору по Питкярантской железнодорожной равнине. (Dorogu päivylaskuh. 2) |
|
2.
Время ожидания только сокращалось и сокращалось, уже стаи птиц улетали на юг. (Uni) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (149)
lyhe|tä (-nen, -nöy; -täh; -ni, -ttih)
