Lemmas

Examples (60)

the best an excellent a good a bad

1. Mit’t’üöš aiga muon’e i moda , ol’ ol’ , ol’i ed’ähäkkäl’i ka , n’in koož on vovs’o šuur’i gul’an’ja meil’ä , d’es’uatoin, to duuha . (Čirpipiiruat)

2. Katkuamma Sroičan jäl’geh , a ka n’üt suamoi l’ehekšeh , meždu Petrovim, i Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä tuwvah , jo ka n’üt tuwvaa l’ehešt’ä , n’üt’t’en aiga jo . (Katkuamma l’ehešt’ä)

3. Ruista on aiga konža l’eikata ? (Puiččima briwžoilla)

4. Že proid’i aiga , l’iew venča , venča l’iew , läht’ietäh venčalla šuattamah , l’iew druwška, druwškat, druwškilla lahjotah käz’ipaikoin , kakši druwškua. Этот период проходит, наступает венчание, венчание наступает, отправляются под венец провожать, будет дружка, дружки, дружкам дарят полотенца, два дружки. (Svätkat, suad’iba)

5. Šidä kačot , l’iew jo m’odogonan aiga , rubiew mettä , jo ruvetah kandamah , panet magaz’inan, magaz’inan panet , rubiet magaz’inah kaččomah : ongo, tuwvahgo mis’tä . Потом смотришь, наступит уже время гнать мед, будет меду, уже будут носить, поставишь магазин, магазин поставишь, будешь в магазин смотреть: есть ли что, носят ли откуда (мед). (Čolie pidäw uhuaživaija...)

All examples