Lemmas
Return to list | delete | edit
nado
language: Livvi
part of speech: Noun
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: золовка, сестра мужа
concept:
husband's sister; spouse's sister
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (45)
the best an excellent a good a bad
1.
 Девери - что ястребы: со всех сторон норовят клюнуть, золовки – что змеи вокруг шипят. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
У меня две золовки. (Armahat navot) |
|
3.
Обе золовки любят трудиться в огороде. (Armahat navot) |
|
4.
В доме мужа молодая жена боялась золовок (сестры мужа) и невесток (жёны братьев мужа). (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
|
5.
Карелы говорили: лучше девять деверей (брат мужа), чем одна золовка. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
wordforms (41)
na|do (-von, -duo; -doloi)