Phrases
Create a new
2 005 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 341 | hinta laškou | Karelian Proper |
ru: уважение пропадает (букв. цена падает) |
hinta | |
| 342 | hintua lyöy | Karelian Proper |
ru: жеманится, ломается (букв. цену набивает) |
hinta | |
| 343 | hivuo hambahii | Livvi |
ru: злобствовать (букв. точить зубы) |
hivuo | |
| 344 | hivuo hammašta | Karelian Proper |
ru: точить зубы |
hammaš | |
| 345 | hizaita rata | Veps | V |
ru: медленно работать (букв. плестись-работать) |
rata; hizaita |
| 346 | hizistä ruadua | Livvi |
ru: медленно работать (букв. плестись – работать) |
hizistä | |
| 347 | hiän ei ole Arkolʼašta kotosin | Karelian Proper |
ru: он смелый (букв. родом не из Арколя) |
Arkolʼa | |
| 348 | hiän ei ole tiälä hyvyä päivyä nähnyn | Karelian Proper |
ru: ему хорошего не довелось видеть (букв. он здесь не видел хорошего дня) |
hyvä | |
| 349 | hiän huikien heitti | Karelian Proper |
ru: он потерял совесть |
huikie | |
| 350 | hiän latʼtʼasi hyväkši | Karelian Proper |
ru: он изругал |
hyvä |