Phrases
Create a new
2 190 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2181 | šuattua luut omalla mualla | Karelian Proper |
ru: вернуться на родину |
luu | |
| 2182 | šuorita liijakse | Livvi |
ru: кутаться (букв. одеваться чересчур) |
liijakse | |
| 2183 | šuorittua liijakse | Livvi |
ru: кутать (букв. одевать чересчур) |
liijakse | |
| 2184 | šuu on kahella korvalla | Karelian Proper |
ru: рот до ушей |
korva | |
| 2185 | šuuri rupi | Karelian Proper |
ru: оспа |
||
| 2186 | šuwda andua | Karelian Proper |
ru: целовать |
||
| 2187 | šyö hoš härkä | Karelian Proper |
ru: хоть объешься |
härkä | |
| 2188 | žaloban pidädä | Ludian |
ru: жалобу держать |
pidädä; žalob | |
| 2189 | žognida sanuda | Veps | V |
ru: сказать резко (букв. сказать-ударить) |
sanuda; žognida |
| 2190 | еi häntä peršettä tavottan | Karelian Proper |
ru: во всю прыть (букв. хвост не дотянулся до задницы) |
häntä |