Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1451 | paha silmy | Livvi |
ru: дурной глаз |
paha; silmy | |
| 1452 | paha šie | Karelian Proper | N |
slush |
paha; šie |
| 1453 | pahal iänel | Livvi |
ru: дурным голосом |
iäni | |
| 1454 | pahas mieles | Livvi |
ru: в плохом настроении (букв. в плохом уме) |
paha | |
| 1455 | paina mieleh | Livvi |
ru: запомни, заруби на носу (букв. вдави в ум) |
painua | |
| 1456 | painua lauččua | Livvi |
ru: сидеть на скамейке (букв. давить скамейку) |
painua | |
| 1457 | painua omua | Livvi |
ru: гнуть своё |
oma | |
| 1458 | painua silmät alah | Livvi |
ru: опустить глаза, потупить взор (букв. наклонить глаза вниз) |
painua | |
| 1459 | painuo lembiesti | Livvi | V |
ru: прильнуть |
painuo; lembiesti |
| 1460 | paissa iččieh pušših | Karelian Proper |
ru: изолгаться (букв. наговорить на себя в мешок) |
iče |