Lemmas

Return to list | edit | delete | history

painua

pain|ua (-an, -au, -etah, -oi, -ettih)

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: painaa (Tulmozero, Vidlitsa); painoa (Vedlozero)

Phrases:
paina mieleh - ru: запомни, заруби на носу (букв. вдави в ум)
painua lauččua - ru: сидеть на скамейке (букв. давить скамейку)
painua silmät alah - ru: опустить глаза, потупить взор (букв. наклонить глаза вниз)
uneh painau - ru: в сон клонит

1 meaning

concept: давить, придавливать
  • Russian: давить, надавить, нажимать, нажать

translation

Veps: liičta; labotada; ličtä; labhoota; lapoštada; lapištada

Ludian: painua; painada; painda

Karelian Proper: painaa; ličata; painua

dialects of usage: Nekkula, Syamozero

2 meaning

  • Russian: клонить, наклонить

3 meaning

  • Russian: гнуть, сгибать, согнуть

4 meaning

  • Russian: весить

5 meaning

  • Russian: макать, макнуть

6 meaning

  • Russian: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

7 meaning

  • Russian: угнетать, тяготить

wordforms (149)