Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Brendojev Vladimir.
Kodoilas
Brendojev Vladimir
Kodoilas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Ollet mies hyväs tolkus,
Silmiä kerdaine tule,
Milleh kodoilan kolkas
Meile elos on sula.
Kel ei syväindy koske
Meijän hil’l’aine kohtu?
Joven kohizii koski
Lahjou siigua da lohtu.
Korvel – must’oit da juomoit,
Suol on guarbalot,muur’oit,
Buolua labjal voit suomie,
Mandžoil mäin paltii buuriau.
Siendy – niittäjen niitä.
Gribua – potkijen potki.
Vetty kaivot, ku piityt,
Jogiviet – sovan sotkie.
Kazvau heiny da vil’l’u,
Älä kylväi vai lamua.
Minun hieruine hil’l’u,
Armas, kodoilu-mamoi.
