Тексты

Brendojev Vladimir . Kus työ, pienet hierut...

подкорпус: художественные тексты

жанр: лирическое произведение

Источник:

Oma mua. № 29, 2026, с. 6

Brendojev Vladimir

Kus työ, pienet hierut...

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kus
työ
, pienet
hierut
:
Päčyt, Hatut
, Čilmiät?..
Möllötetäh
mökit

Abiah tyhjil
silmil
.

Kazvoitunnuh
peldo
,
Laho
aidu
kuadui
…
Kus
on
hierun
vägi
?
Kunnebo kai
suadih
?

Hierun
vahnem
polvi

Pogostale
"pagei",
Nuori
linnah
liibui –
Sie
on
elos
magei
…

Eulo
žiäli
nuorii
–
Linnu
bokat
hierou
…
Žiäli
pelduo
, niittuu
,
Vähem
– tädä
hieruu
.

Mibo nygöi
hieru
?
Laho
parzitukku…
Peldo
– miehen
leiby
…
Pergaš ei
ni
hukku
…

Žiäli
miesty
, kudai

Enne
eliä
kergii
,
Pidi
minus
huolen
,
Muakse
kasken
pergi
.

Mindäh
, peldorukku,
Kyndäi
sinuu
pengou
?
Vai
on
liigua
leibiä
?
Vai
ei
žiäli
den’goi
?

Ethäi sinä
roinnuh

Vaivattah
da
ilmai
,
Peldo
pienen
hierun
,
Päčyn
, Hatun
, Čilmiän…