Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Brendojev Vladimir. N’utoi

Brendojev Vladimir

N’utoi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Savihiine vuattušušši,
Baikkupaikku, pitkät kistit,
Enne kirruin sinuu N’ušši,
Nygöi – N’utoikse jo ristiin.


Eulluh sinul čomii ruuttii,
Muga – varzisoba luja…

Aigu äski tavan muutti,
Kus on tyttö argu, ujo?


Oli kassu – hiirenhändy,
Kurmiččulois nydžänenä…

Tuli aigu neijištändän,
Kačos, milleh kazvoit, venyit.


Milleh aigu muutti tytön.
Rodih N’ušis neidoi näbei,
Nydžänenäs – čoma N’utoi,
Vai ei minun…
Se on abei.