ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Petran ezmäine kirjeine (1:1-2). Tervhensanad

Petran ezmäine kirjeine (1:1-2). Tervhensanad

вепсский
Младописьменный вепсский
1Minä, Petr, Iisusan Hristosan apostol, oigendan tervhutesid Jumalan valitud uskondvellile, kudambad pagenikoin eläba levedali verhas masPontas, Galatias, Kappadokias, Azias i Vifinias.

2Jumal, meiden Tat, ičeze melen mödhe om valičenu teid, miše Pühän Hengen vedäden tegižitoiš kundlijaižikš Iisusale Hristosale i puhtastaižitoiš hänen verel. Antkaha Jumal teile enamban da enamban armoid da mirud!

Первое послание Петра (1:1-2)

русский
1Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,

2по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.