ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Blaginina Jelena. Kažine

Blaginina Jelena

Kažine

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Lövvin savus kažizen,
N`augui hienol iänyzel,
N`augui vai da särizi.


Kentah sidä lyönnyh oli,
Kodih eigo voinnuh piästä,
Vaigo iče pagoh lähti?


Päivy oli moine vilu,
Kaikkiel luhtat ligua,
Orboi-rukku, älä varua!

Sinuu minä taki autan!

Kažizen sen kodih otin,
Kylläzekse syötin-juotin...

Kaži terväh rodih
Kaččuo ihan čoma.


Villu silei,
Händy yläh,
Kaži kazvoi ylen hyvä!