ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Brendojev Vladimir. Synnyinrannale

Brendojev Vladimir

Synnyinrannale

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Minun armas Synnyinrandu,
Vuvvet, sugupolvet mennäh,
Sa ku tiähti-tulihändy,
Lennä korgiel, ainos lennä!


Minun armas Synnyinrandu,
Käske vai, ga siirdyy vuori.

Tuatat aluskivet pandih,
Seinät nostau polvi nuori.


Minun armas Synnyinrandu,
Mibo meile tuuli viilei?

Nuori syväin – kiingei jänneh.
Nuori mieli – ravei piili.

Minun armas Synnyinrandu,
Noskah vaiku hyvyön ido.

Anna rauhan puolištandu
Voinan kobrat lujem sidou.


Minun armas Synnyinrandu,
Sinun kibei – sinun abei
Meile ailahannu andah,
Menöy syväinkeräs läbi.


Minun armas Synnyinrandu,
Usko, sanottu on tozi:
Sinus tuači hengi andua,
Suurembua ei ole ozua.