Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Meile tarbiž kaita vepsän kel’t
Источник:
Kodima. № 4, 2015, с. 3
Meile tarbiž kaita vepsän kel’t
вепсский
Младописьменный вепсский
Uhokun 24. päiväl meiden školha tuliba opendajad toižiš školišpäi da pämehed Babajevon agjaspäi, miše pagišta tärktoiš azjoiš. Ištundan tem oli – ”Kaita vepsläižiden kul’turan da kelen jäl’gestust – radon mahtišt da tulijan aigan nägemusid.”
Ezmäi pämehed oliba vepsän muzejas Pondlal. Vera Mednikova tegi hüvän tundištoituzmatkan. Jäl’ges meiden školas adivoid vastsiba vepsän kelel pämez’ L’udmila Nikolajevna Zagul’ajeva, opendajad da openikad. Meiden opendai Ol’ga Vasiljevna Balaban tegi tundištoituzmatkan školadme vepsän da venän kelel. Hän ozuti adivoile, miččed oma radhonused, kut mö eläm meiden školas. Jäl’ges adivoiden täht oli tehtud azjtego ”Adiv kodihe – ihastuz kodiš”. Ol’ga Balaban oli emäg, ičeze suren kanzanke hän vastsi adivoid. Necen azjtegon vaumiči toine opendai Jelena Anatoljevna Šalajeva. Hän oli kodi-ižand, tuli pert’he toižidenke adivoidenke. Lapsed pajatiba, lugiba sarnoid, pagižiba sän polhe vaiše vepsän kelel. Adivoile nece lujas tuli mel’he.
Jäl’ges oli ”kehker stol”, miččen avaiži Babajevon agjan openduzministerstvan pämez’ Gennadii Vasiljevič Jevgenjev. Meiden školan pämez’ L’udmila Zagul’ajeva sanui, miše škol om vepsän kul’turan kehitoitusen da kaičendan keskuz. Se om üksjaine, kus opetas vepsän kel’t Vologdan agjas.
Necil vodel školale linneb 90 vot. Opendajad lapsidenke keradaba kodirandan materialad da ühtneba konkursoihe i konferencijoihe, kut školas, muga toižiš-ki sijoiš. Školas radab Linduižed-fol’klorsebr. Sen ohjandai om opendai Jelena Šalajeva. Fol’klorsebras lapsed opendaba vepsän sarnoid, runoid, pajoid. Sid’ hö ajaba ezinemha, saba kitändkirježid. Mö radam ühtes vepsän muzejan pämehenke Vera Mednikovanke, kirjišton holitajanke Natalja Nikolajevna Bistrovanke. Kaikuččel kezal školas om lager’. Vodel 2009 meil oli vepsän kelen da kul’turan Taimen-tedomatk, miččehe ühtniba lapsed da opendajad toižiš školišpäi.
Pämehiden nevondišt lugi školan radon hüväks, nevoi avaita meiden školas sädajan rahvazjoukun ühtes toižidenke školidenke, miše jatkata kaita vepsän kel’t da kul’turad. Мeiden lapsed surel tahtol opendaba ičemoi kel’t. A mö meletam, miše meiden škol avaidab verajan heile edemba-ki.