Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed
SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed
вепсский
Keza
tal’veks radab , a tal’v kezaks .
Vihmub – ka ed kel’dä , i vihmda ed käske .
Sä heinäd paneb .
Kezal kaikutte kuzhaine pästab öks .
Kevädel – päiv , a sügüzel nedal’ .
Midä kevädel semendad , sidä sügüzel rahnod .
Kevädel vihm kazvatab , sügüzel vihm kadotab .
Lunt pandes nägub , a heittes ei nägu .
Uz’ lumi tuli tošt otmaha .
Kus om lumi , sigä jäl’ged .
Päiv – kezahapäi , a sä tal’vhepäi .
Raštvad ajaba rachal – lihalač sel’gäs , maidlač kormas .
Sügüzel ö pimed , tal’vel päiv om must .
Vilu om tal’v , ka läm keza .
Tal’vedme nägub keza .
Vilu semnen kazvatab , a läm’ teran tegeb .
Döl döldab i jäl’ged katab .
Kurged lendaba , vilu linneb .
Keväzline jä manitab .
Ken kastab – se i kuivatab .
Udele kudmaižele uded säd-ki .
Miklanpei mäni , tal’v zavodiše .
Kuhl’az – pöudole , tohuz stolale .
Kuverz’ om vozid , ka severz’ i kezoid .
Üksjeižel tütrel om ühesa vävüd , a päiväl om ühesa säd .
Nügüd’ kaks’ hämärad oma ühtes .
Jevdokijoš lunt paneb koiran kortte , a ol’gut ei kata .
Sügüzel ahav puhub lämäks , a kevädel – viluks .
Meiden pertid sänke ei ridelkoi .
SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed
вепсский