Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
вепсский
Pajatada
– ei haugoid čapta .
Ühtele om čoma , a kahtele paremb .
Iče om kodiš , a havad lidnas .
Pent’ reigud ed kohenda , sur’ linneb – ka tacid .
Tedaižin , kus om hüvä , ka sinna mänižin-ki .
Süväs kaivos vezi ei lopte .
Pada katl’an laib , a iče-ki must om .
Kebnas tuli , ka kebnas mäni-ki .
Teravas sanutud , da ei teravas tehtud .
Toivoi toivotab , a Varoi varastab .
Ken toradab , se i holdub .
Torata da ridelta – nikonz ei voi ugodida .
Midä vätas , muga i kargaidad .
Kalad püdad , säskid keitäd .
Pästa kivi vedehe , jüged om sigäpäi vedäda .
Käbu kuzespäi edahaks ei lankte .
Kuivadme madme asttes jaugoid ed kasta .
Peksamoi , kut bes havados .
Poimin bolad , a tegihe mustikaižeks .
Mechapäi ei ajagoi lapsenkacujad ecmaha .
Ku muga oliži , ka künambrusel ristižimoi .
Kahten sil’män keskes nena vargastadas .
Veden taga mäned vet ecmähä .
Hot’ tegi , ka ei varzad tacind .
Kibule da völ pahk .
Pirzištade – dai pirg , virzištade – dai virz .
Ni tutul , ni vätul .
Ahthas voib eläda , abidos ei sa .
Koumehesai pap’ pajatab .
Hoikas jokseb – da sanktas lähteb .
Kuti padaha paik pandud .
Den’goil katust ed kata , katad den’goihe .
TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
вепсский