ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih

Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Karjalan Kielen Kodi da N’apukat-nimine kielipezä pietäh kezäleirin Vieljärvel.

Karjalan Kielen Kodi-yhteskunnalline organizatsii da Vieljärven N’apukat-nimine kielipezä pietäh 25.-27. elokuudu kielipezäleirin Vieljärvel. Täl annetah tiediä rajua yli karjalankielizile perehile jiävindöis ei myöhembi 1. elokuudu poštači antonovannatoi@gmail. com libo tel. + 7 921 700 2611. Leirin piendän potkahtuksennu on sulakuul avattu kielipezä Vieljärvel, kudamah nygöi kävyy seiččei lastu.
Kučutah nenga 7-9 perehty muijalpäi, kudamis lapsii harjaitetah karjalan kieleh (murdehes riippumata) dai jo paistah sidä pienyössäh. Eduoigevuksis ollah perehet lapsienke, kudamat vie ei kävvä školah. Karjalankielizet buaboit da died’oit ollah eriže tervehtulluot. Vieljärven kielipezän lapset, heijän Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih vahnembat da kazvattajat ollah leirin ozanottajinnu myös.
Tarkoituksennu roih olla karjalankielizet aiguhizet da lapset kodvazen yhtes, hivuo omua karjalan kieldy, ajatella yhtehizii hommii dai huogavuogi. Kielipezät tuliel da karjalankieline alguškolakui yhtes pyrgivyö sih? Mittumua karjalan kieldy pagizemmo lapsile da kui kestämmö jygiembät kohtat paistes lapsienke? Midä voimmo toine toizele nevvuo? Midä materjualua voimmo jagua toine toizele abuh?
Kielipezäleiriläzet ruvetah elämäh Karjalan Kielen Koin tilois da kylän perehis. Syötändät, huogavundat, pezevyndät, sobien pezendät, materjualoin kopiiruičendu, tiedokonehet stuanivutah Karjalan Kielen Kois. Jogahine pereh varustuu fotokuyhtehizeh aijanviettoh, keksiy midätah toizih niškoih da juondau sen. Sanommo, kižat, bovastandat, opastundat, pihalolendu, syöndyvero da m.i. Mugai programmu kerdyy. Ruavahat, tulgua leirih stolakižoinke, kudamih vois kižata yhtes karjalakse.
Tulendupäivy on piätenčän 25. elokuudu huondespuolel. Loittolazet, tulgua terveh jo 24. 8. ildupuolel. Lähtendypyvat da kuvat. Joga pajuo kaččojat kuunneltih hyväs mieles, a jälgimäzen Oniegutagaine mua -pajon Jevgenii Akimovič pajatti yhtes zualas istujien kuundelijoinke. Valerii Sidorkin hänpiän 27. elokuudu ildupuolel. Tilasovat, käzipaikat, yöhuavot tuogua keräl. Maksot roijah 1 000 rubl’ua ristikanzas, lapset ual 6 vuottu ilmai.
Tulgua terveh luomah da kannattamah karjalastu kieliymbäristyö! Eri karjalan murdehet ei olla rajannu meil. Ellendämmö da kannatammo toine tostu.