Тексты

Kuspäi Iisusan vägi om?

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 98-99
Evangelii Markan mödhe. Iisus käveleb Galilejas i lähembaižiš tahoiš 6:1-8:26. 8.

От Марка святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод).

en=Mark|8

Kuspäi Iisusan vägi om?

вепсский

¹¹Erased
farisejad
tuliba
i
zavodiba
ridelta
Iisusanke
. Hö
tahtoiba
kodvda
händast
i
pakičiba
hänel
tundmuztegod, kudamb
tuliži
taivhaspäi
.

¹²Iisus
hengahti
süväs
i
sanui
: «Mikš
nece
rahvaz
pakičeb
tundmuztegod? Todeks
sanun
teile
: necile
rahvahale
ei
antkoi
mugošt
tundmuztegod.»

¹³I
hän
jäti
heid
, ištuihe
möst
veneheze
i
läksi
toižele
randale
.

Марк 8:11-13

русский

~~¹¹ Вышли фарисеи, начали с Ним спорить~~ ~~и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.~~

~~¹² И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения?~~ ~~Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.~~

~~¹³ И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.~~