ВепКар :: Тексты

Тексты

ČUHU

подкорпус: диалектные тексты

Источник:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, с. 17

ČUHU

вепсский

olda
(toda
) čuhunke

minä
eglai
toin
mustikašt
täuden
puzun
čuhunke

конёк крыши, чердак

русский

~~быть полным (букв, быть (принести) с коньком крыши; быть (принести) с чердаком)~~

~~я принёс вчера полную корзину черники, с верхом~~

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук

Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0