Тексты

Iisusad tahtoidas surmita

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 117
Evangelii Markan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 14-16. 14.

От Марка святое благовествование, Глава 14. Библия (Синодальный перевод).

en=Mark|14

Iisusad tahtoidas surmita

вепсский

¹Kaks’
päiväd
jäi
Äipäivhäsai i
Reskan
leibän
praznikahasai
. Ülembaižed
papid
i
käskištonopendajad
meletiba
, kut
manitusel
voiži
tabata
Iisusad
i
surmita
händast
. ²«Vaiše
ei
oliži
praznikan
aigan
», hö
sanuiba
, «miše
ei
oliži
kidajokselust
rahvahan
keskes
.»

Марк 14:1-2

русский

~~¹ Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков.~~ ~~И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;~~ ~~² но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.~~