Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

LIHA

Корпус: диалектные тексты

Источник: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), с. 56

LIHA
(вепсский)

liha ei liče

necil ristitul liha ei liče

palada eläbale lihale

nodjonno paloin öl pala bale lihale

мясо
(русский)

о худом человеке (букв, мясо не давит)

этот человек худой

сильно сгореть, обжечься (букв, сгореть до живого мяса)

ночью у костра сильно обгорел