Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

MÄJAZ

подкорпус: диалектные тексты

Источник:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, с. 65

MÄJAZ

вепсский

mända
mäihale

kerazin
se
nid äi
, da
kanttes
ned
kaik
mäi häle mäniba

камбий (сочная, сладкая мякоть между лубом и древесиной)

русский

~~разби ться, сломаться, измяться (букв, пойти в камбий)~~

~~много набрал грибов, да пока нёс, они все измялись~~