MÄJAZ 
        
        
        вепсский
                
      
             mända mäihale 
 
 kerazin se nid äi, da kanttes ned kaik mäi häle mäniba  
      
            
 
                       
            
            
            
        камбий (сочная, сладкая мякоть между лубом и древесиной)
    
        русский
    
      
        разби ться, сломаться, измяться (букв, пойти в камбий) 
 
 много набрал грибов, да пока нёс, они все измялись