Тексты

Juda möb Iisusan

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 118
Evangelii Markan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 14-16. 14.

От Марка святое благовествование, Глава 14. Библия (Синодальный перевод).

en=Mark|14

Juda möb Iisusan

вепсский

¹⁰Juda
Iskariot
, üks’
kahtestoštkümnes
openikaspäi
, mäni
ülembaižiden
papidennoks
, miše
möda
Iisusan
heile
.

¹¹Konz
hö
kulištiba
necen
, ka
ihastuiba
i
toivotiba
antta
hänele
rahad
. Juda
eci
nügüd’
mugošt
aigad
, konz
voiži
antta
Iisusan
heiden
käzihe
.

Марк 14:10-11

русский

~~¹⁰ И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.~~

~~¹¹ Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребреники.~~ ~~И он искал, как бы в удобное время предать Его.~~