Тексты

PAGIN

подкорпус: диалектные тексты

Источник:

Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, с. 71

PAGIN

вепсский

ajadas
paginaha

kaiken-se
hänele
tarbiž
ajadas
pa ginaha

kudoda
paginoid

mö
radam
surmahasai
, a
hän
ištub
da
kudob
paginoid

otta
paginaks

necil
urokal
hö
paginaks
otiba
Puškinan armhid
runoid

разговор, речь

русский

~~вмешиваться в разговор (букв, въехать в разговор)~~

~~ему всё время нужно вмешиваться в разговор~~

~~болтать (букв, вязать разговоры)~~

~~мы работаем до смерти, а он сидит да болтает~~

~~завести разговор (букв, взять за разговор)~~

~~на этом уроке они завели речь о любимых стихах Пушкина~~