Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

SÄRU

Корпус: диалектные тексты

Источник: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), с. 87

SÄRU
(вепсский)

säru otab

vilu pertiš om, säru otab, vai olen vilugandenu

дрожь
(русский)

дрожь пробирает (букв, дрожь берёт)

в доме холодно, дрожь пробирает, или я простыла