Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

Корпус: диалектные тексты

Источник: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), с. 90


(вепсский)

ni töd, ni azjad

ni töd, ni zjad sid’ sinei ei ole

работа
(русский)

нечего делать, быть (букв, ни работы, ни дела)

нечего тебе тут делать