Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

VOZ’

Корпус: диалектные тексты

Источник: Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, (2019), с. 92

VOZ’
(вепсский)

lähtta vozišpäi

sinä jo oled lähtnu vozišpäi, a eläd kuti laps’

год
(русский)

стать взрослым, повзрослеть (букв, выйти из (данного) возраста)

ты уже взрослый, а живёшь как ребёнок