Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
вепсский
18Iisusan
Hristosan sündund oli mugoine . Maria , Iisusan mam , oli kozitud Josifale .Edel naindad homaitihe , miše Maria om kohtištunu .Hänen laps’ oli Pühäs Hengespäi .
19Josif , hänen ženih , oli oiged mez’ , ei tahtoind huigenzoitta Mariad , a tahtoi peitos jätta händast .
20Ku Josif meletaškanzi muga , hänele uniš ozutihe Ižandan angel , kudamb sanui : «Josif , Davidan poig , ala varaida otta Mariad mehele , ved’ laps’ , kudamb om hänes , om Pühäs Hengespäi .21Hän sündutab poigan , i sinei tarbiž antta hänele nimi Iisus , sikš ku hän päzutab ičeze rahvahan heiden grähkišpäi .»
22Muga tegihe , miše tuliži todeks , min polhe Ižand oli sanunu ičeze sanankandajan kal’t :
23– Kacu , neižne kohtištub i sündutab poigan . I hänele anttas nimi Emmanuil – se znamoičeb : meidenke om Jumal .
24Heraštudes unespäi Josif tegi ninga , kut Ižandan angel oli käsknu , i oti Marian mehele . 25Hän ei koskend Mariad . Sid’ Maria sünduti poigan , ičeze ezmäižen .Josif andoi poigale nimen Iisus .
Iisusan sündund (Luk. 2:1-7)
вепсский
23–
Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7)
русский
23