Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jud’eničale vastah
Jud’eničale vastah
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
Nu
siit kačo häi d’o net sluužii dai kai ned beluoinaiga da siit s’el’sovetah ruaduoi .
Siid d’o kačo tämä rodiiheze voine toin , entiä minä miidne voine , sem muštan , što Jud’enič Leningraadah nastupaičči .
Siit häi lähti dobrovol’no s’el’sovetaspiäi sinnä voinale .
– Kembo vie lähti ?
Toine lähti Gorškou , l’eningrackuoi häi oli neče .
Oma meiden küläz otettu oli mučuoi , siid mučoin ker tul’d’ih Peldoižeh , Mar’ Ivanouna elämäh .
Lähti Gorškou da siiten Savel’jovan Van’a oli , pr’aamo nečis siit revkomevai entiä mil sitpiäi hüö lähtei nu .
Da siid Burakovan Van’a lähti , Onuoin Grišše lähtedih - hüö sinnä Jud’eničale vastah , L’eningraadah kouz nastupaičči .
Nu siit hüö sigä L’eningradah mändih , kieras , tuldui , siit heil seičas , kačo , dobrovol’cat pereodeli dai pol’skuoile frontale tuöttih .
Ainoz mušteli .
Nu siit heil’ d’o vintofkat net , kai oružat kai , nastupl’en’ai pr’aamo : dobrovol’cad , dak nastupl’en’aih .
Nu siit Gorškovat , sanou , tapettih moižeh mes’t’ečkah , sanoi d’ ainoz mušteli .
Saveljovan sidäVan’at tapettih , Barduoiniemen Mikin poigat .
Nu , a Onuoin Griiššat ruanittih , Burakovad Van’ad ruanittih .
Nu häi pobol’eznii heit piästettih .
A häi zabolel sigä sanou ku nastupl’en’ais pol’skuoil olimme .
Siid entiä kuz niituil sigä da suoloiz muuz da kantužii , vai midä , siit sanou kantužii häi zabol’el da häntte tožo tiluh tüöttih .
Jud’eničale vastah
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)