Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | ? Помощь

Nina Arhipova. Šykyšy

Подкорпус: художественные тексты

Новописьменный севернокарельский,

Источник: Arhipova, N., Vuuvven lippahaini : [runot lapsille], (2016), с. 8-9

Nina Arhipova
Šykyšy
(карельский: собственно карельское наречие)

***
Päiväni paistau,
Linnut lauletah.

Lapšet joka päivä
Kouluh aššutah.


***
Ruškiet lehet, keltaset
Ilmašša vain lennelläh.

Muaha tullah hil'l'akkaiseh,
Šiinä talven venytäh.


***
Kaunis lehtimatto
Šajekuušša peitti muan.

Ruttoh lumi kattau
Starinaisen šeuvun miän.


***
Vettä vihmuu päivällä,
Veikot koissa issutah.

Venehet miän rannašša
Viluo šiätä vuotetah.


***
Linnut männäh eteläh:
Kuret, hanhet, šoršat.

Viimeni jo lentäy parvi,
Tottaš toičči tullah.