Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sandald’ärven suaret
Sandald’ärven suaret
карельский: людиковское наречие
Севернолюдиковский (кондопожский)
Nu
, vot , Sandald’ärves miittumat , suared oldah tiedätte ?
Nu , suorit šigäl on vopče to äi .Nu suur’ , tobd’at suoret , se on .Ku Kompohjaspiä lähted onNigasuori .Külä daže on suarel šil Nigasuori .Tamou Huopsuor’ .Nu šiit küläd eulo no hän on tobd’ , tobd’e suori .No t’ämät pien’ed d’o minä i nazvanijat pošči unohtin sii .Mit’e hän nazivali .
Suar’ on , Suaren külä .
Nu Suaren külä .
Šille suarele .
Ličnii ostrov se .
Lični ostrou se on suor’ .
No suar’ .
I külä on Suarenküliä .Kakš küläd oo .
Nu miittumad nimed oldah ?
Nu .
Suviin’e i Pohd’aine .
Külä ?
Külä !
No .
Nu suaren külä .
Sano .
Nazivajece .Suvin’e i Pohd’aine .Značit kuh bokkaa on ende muga i nazivalis’s’ i .
Nu , nu .
Vot mänet pruoznikale .
Daa .
Santaa : “läkät Suvižee !”
Pohd’ain’e Suvin’e .
Ili : ” läkät Pohd’aižee külää !”
Sandald’ärven suaret
карельский: людиковское наречие
Севернолюдиковский (кондопожский)