Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
D’auhond
D’auhond
карельский: людиковское наречие
Михайловский
A
kuibo vil’l’e , vil’l’en tüö dauhotut ?
Mel’l’ičäl’e viem .Mel’l’ič oli meil .Sild om tuas .Tulit sildad müöti d’oges piäl’či , siid oli sid bokaažes sild .Va t’äma mel’l’ič , siid mel’l’ičäs d’auhotet’he da i siga d’auhotet’he pahmahat siga kagrat survottihe pahmahaks , pühimäks d’auhoks .
Nii d’auhod siättihe i suurint .
I suurin siättihe , d’auhot siätihe dai hienod d’auhot .Ka püščit paštes kagras se , kagras , survotaze pahmas .
Oligo teil kodis kivi .Oma kivi , d’auhontkivi ?
Oli kivi .Talkkunat d’auhot talkunt kagras siättihe , talkun haudutaze , kagre da päčis kuivataze talkunt siit .
Kui siätah talkunt ?Ende ende siätti , siättihe talkkunt ?
Hauduv .Da t’äda panoba päčhe keittaze , pada kiehutetaze , suuret padad da päčis kuivataze .Siit survom t’äss muura , humbaržet muguon’e siätut puin’e , sih survotaze .Hieduoitaze da tuulatetaze dai muud ni mida .D’auhta siga talkunt t’äs siädam .
A kui süödih sigä , kui azuttih talkunt ?
Talkunt .Nu ščipanikuod azuin , kolobuoit .Muga piekstaze , vede piekstaze , muar’ha piekstaze .Süödaze muga , kuašuoid ielnu aivin talkun piekstaze vai pada bl’uodaha da süödaze .
Mi se petkel humbar’ i petkel oli ?
Ka ol’d’ihe net petkl’ed da humbar’ vrod’e .
Kui siettih niit ?
Puižet ol’d’ihe , va entiä miks louktettih da haut suur’ da .Sinna talku , kagran panem da survon petkl’el .D’uged oli mug oli petkel’ da meil ielnu , petkel’t kivi oli a petkel’t iälnu petkel’ oli D’ärišoval .Da Sokoloval .St’opka se k olnu petkel’t humbart petkel’t .
A humbares midä siättihe ?
Talkunt sur’vuom .
A suurint azittih ?
Suurin kivel vai d’auhota , suurint kivel d’auhota .
D’auhond
карельский: людиковское наречие
Михайловский