ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Puin riiht

Puin riiht

карельский: людиковское наречие
Михайловский
Oledgo riihte, riihtu puinu?

Puinu d’o ol’en siit, puinu d’ ol’en riihit. Riihed ol’d’ih ende. Siid i vedetaze n’ämat snuaput riiheze. Riihet tämäd ahtam sinna puin’okkah, riäduižihe panem. Siid lämmitam riihen. Huomesel mänem tapmaha. Siid n’ämä snuapuižet laval’e l’evitam. Siid t’äl muguožed ol’d’ihe čiäpit ol’d’ihe. Čiäpil n’ämil siga pergam. Siit kiändam, siit toižen bokan pergam. Siit l’eikkam heit, kaik. Šummun tukkuih, ve sidom. I tukkud veraal’e. A l’eibän t’ämän čistim siga metlaažil čistim, čistim. I koguožeh ajaldam möste l’evitam. Kaiken riihen ninka tapam. Siit d’äl’ges čuudam n’ämä l’eiban, čuudam. Hot’ mit’t’e zerno se, ka čuudam. Siit čuudam, siit puhthal otam n’ämäd i havaduohe dai kladovuohe katti ninka ruadam.