Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tulimme elämäh D’ogensuuh
Tulimme elämäh D’ogensuuh
карельский: людиковское наречие
Михайловский
A
midäbö tänne tulitte elämäh D’ogensuuh ?
Ostimmo kodin , što lapsed ol’d’he škol’n’ikat vie .A kävüda oli edahaks .Nu , a venehel suatta , vet miä en voi miä ruadan hä ruadoss oli .Prišlos’ osta kodi siit t’äga .Nu a kodi puutui kaz’onnii .Nu , i d’en’gat l’öüzim da ostim l’ähemba sentrat .Sentras , täs ostim lähemba_ nu škol’n’ikuon perat .
Ehe nu suak siiten .
Tuak siit pidi , ka toinašti edahaks oli kävel’ta .
Nu ainos kävüt tännä tiedustammah Fedosja Grigor’jounat vai kui ?
Ka kävelin harvaižesti konz oma elät .Konz oma aigat .Kons piäzüm ka .
Hänel’e pidav nügü kävel’ta eika .
Kons piäzüm .
Nu a .
Kons piäzum , sit kavel’em .Konč aigad om .Konzgi potuti , da konzgi muga , da konzgi kutt .
Ongo sinul suuri , neče žiivattad mida pidat ?
Ka nüg oma lambhat , a l’ehmad ni , min l’ehman viin Petroskoil’e .L’ehmii olnen kävünü .A siid rubež ezmaa tuag oli .T’äma se , nu kontora , kontoran veraal’e aivin šumitihe , što ”l’ehm on kontoras , l’ehm on kontoras ”.Hän oli tuodut Tuašlaska häin .Mecha ei kävü .Nu d’er’ein’as käveli , ka mecha ei kävünu .A siid lapsed ol’d’ihe suured , da dumaim mi šumuz olda da griehas olda načal’n’ikuon ke , ka paremb zdaida irdal’e .Tiedot mäned ruadho , sandaze l’ehm on kontorannu .Nu a se aivin sandih , što igä mičkas tulov , andas tulov .A olda kohtal’e da .
Tulimme elämäh D’ogensuuh
карельский: людиковское наречие
Михайловский